Sí, ha cobrado nueva vida en Francia desde 2014, pero desde su nacimiento en 1946 al otro lado del Atlántico, Holiday nunca ha perdido de vista el concepto innovador que la distingue de las demás revistas: combinar el periodismo literario con la fotografía artística.

Una revista en la que viajar era simplemente el pretexto ideal para dar vida a esta visión, y que además ofrecía el lujo del tiempo: para descubrir, observar y soñar. Porque, de hecho, Holiday es un interludio suspendido en el tiempo, donde desde el principio la idea no ha sido lamentar el pasado ni fantasear con el futuro, sino saborear el camino entre ambos, como solía decir Jack Kerouac, uno de los muchos y prestigiosos colaboradores de la revista. Con estos principios fundadores —los que la han hecho legendaria y aún le otorgan un lugar tan especial— en mente, hemos creado Holiday Interiors and Gardens.

La decoración de interiores requiere casi tanta curiosidad como los viajes y, a su manera, nos permite recorrer épocas, estilos, culturas y continentes. Además, es una disciplina libre que disfruta rompiendo las fronteras entre los campos creativos. Como prueba, basta con pensar en los interiores diseñados por Balthus y Cy Twombly, los muebles creados por Francis Bacon y Paul Poiret, las escenografías de Dante Ferretti para las películas de Pasolini y Scorsese, o incluso simplemente el sofá cubierto de alfombras persas en la consulta de Sigmund Freud. Todos ellos han resistido el paso del tiempo y parecen desafiar las modas.

Vacaciones también. La revista siempre se ha esforzado por demostrar que la belleza no es un tema, sino un punto de vista. Y aquí está el nuestro, que descubrirás en estas páginas: interiores, jardines y objetos, a través de las palabras de los escritores y la mirada de los fotógrafos que nos inspiran y nos han permitido dar vida a esta nueva aventura.

* Se envía una portada aleatoria.